Rougir. Los verbos en francés, conjugados en presente del indicativo, tienen una característica que desconcierta a los extranjeros: algunos tienen dos, e incluso tres raíces distintas en una misma conjugación. Los verbos franceses se clasifican en tres grupos. Se encontró adentro – Página 27En francés, los verbos regulares pertenecen a tres grandes grupos, según la terminación: 4 El grupo más grande es el de aquellos que terminan en –er: acheter ... 4 Un segundo grupo es el de los verbos terminados en –ir, tales como finir ... Por ejemplo : marcher, chanter, aimer, envoyer, payer , balayer, manger, ranger, commencer, tracer , appeler, peler . je finis Yo termino. Ver el recuadro Más conjugaciones para ir a las páginas correspondientes a los demás grupos. Por ejemplo: Verbos que terminan en -ir. Se encontró adentro – Página 712. Rudimentos de gramática , incluyendo la inflexión de los verbos regulares y de las irregularidades más ... Lectura de 100 a 175 páginas en duodécimo de textos graduados , con práctica constante de traducir al francés fáciles ... Imperativo afirmativo: El pronombre reflexivo está detrás del verbo y lleva un guión. Si hay algo difícil de aprender en los idiomas y muy odiado por los estudiantes, es conjugar verbos en francés.Por suerte, en el lenguaje nativo de Francia, los principios fundamentales de la conjugación son idénticos a los que usamos en español, con esto queremos decir que los verbos se modifican según el sujeto que los realiza y el tiempo (pasado, presente o futuro) en que suceden. en LOS VERBOS FRANCESES DEL SEGUNDO GRUPO, Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva), Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva), Haz clic para compartir en LinkedIn (Se abre en una ventana nueva), Haz clic para compartir en WhatsApp (Se abre en una ventana nueva), Haz clic para compartir en Pocket (Se abre en una ventana nueva), Haz clic para enviar por correo electrónico a un amigo (Se abre en una ventana nueva), Haz clic para compartir en Pinterest (Se abre en una ventana nueva). Algunos verbos terminan en "e". Introduce tu correo electrónico para suscribirte a este blog y recibir notificaciones de nuevas entradas. Las reglas de conjugación de los verbos en francés acabados en: -er, -ir y -re; correspondientes en los tiempos del presente, pasado y futuro se explican brevemente según las normas de uso en cada tiempo verbal. Se encontró adentroTodos os verbos em francês podem ser divididos em 3 categorias ou grupos: aqueles terminados em er (primeiro grupo) aqueles terminados em ir (segunda ... O segundo grupo contém algumas exceções, mas quase todos os verbos se conjugarão. nous finissons Nosotros terminanos. Este grupo contiene aproximadamente unos 300 verbos. ustedes se irán. Presente del Indicativo 3er Grupo - Verbos Irregulares en francés. Bonjour ( bonyur)= Buen día. El segundo grupo tiene aproximadamente 350 verbos. Conjugaciones. Se encontró adentro – Página 290Comprende el segundo grupo de verbos fuertes los que poseen una conjugación especial , tales como ser , estar , ir , dar , hacer ... -i i , -i , y con la significación latina de allí , como se observa en el A. C. y en el Francés . "Leche" y "carne" son sustantivos genéricos que definen un tipo de producto, no son contables (no se puede contar una leche, dos leches, ni una carne, dos carnes).Con el artículo partitivo se indica que la acción (beber o comer) recae sobre una cantidad determinada de ese producto (se bebe un poco de leche, algo de leche, etc, pero no se bebe toda la leche). Francés A1. Se encontró adentro – Página 19LECCIÓN TERCERA EL VERBO . ... Grupo Segundo , repita ! seis , siete , ocho , nueve y diez . 1. ... 1 2. Nosotros somos norteamericanos , ingleses , franceses y alemanes . 3. Los norteamericanos y los ingleses hablamos el inglés . 4. Se encontró adentro – Página 41Las principales irregularidades son: a) el verbo “aller” es el único de este grupo que tiene dos raíces diferentes ... utilizan en francés para indicar el futuro próximo en el primer caso y la preferencia en el segundo (ir a + infi- 1. se cambia o se modifica según el sujeto (yo, tú, él o ella, nosotros, etc.) A continuación se añaden las terminaciones: El segundo grupo no presenta particularidades así que el modelo anterior cubre el conjunto de los verbos que a él pertenecen. ⭐️Aprende jugando a conjugar el verbo Finir | elabueloeduca. J ' ai 11ans.Je'ai le Jumilla (Murcia) . Se utiliza fundamentalmente en la lengua escrita para referirse a acciones pasadas que han tenido lugar una única vez o de manera puntual. Partículas y Gerundio. Conjugación de los verbos del tercer grupo. je vais me laver - voy a lavarme. Les verbes du 2ème groupe - Anagram. Los verbos del segundo grupo, como los del primero, se consideran verbos regulares, ya que pueden conjugarse siguiendo una serie de reglas relativamente uniformes, a diferencia de los verbos irregulares que no siguen un único modelo. Los verbos irregulares en francés no siguen ningún patrón determinado. 1 Significado. Presente. nous partir ons. Se encontró adentro – Página 96... verbo • Los verbos en francés se agrupan en: verbos regulares del primer grupo terminados en –ER, verbos regulares del segundo grupo terminados en –IR y verbos irregulares. Conocer estos verbos será de gran utilidad para aprender a ... 3º grupo: resto de verbos, que pueden acabar en -IR, en -RE o en -OIR, además del verbo ALLER. Este grupo contiene aproximadamente unos 300 verbos. Estos verbos tienen una conjugación regular y se conjugan como el verbo finir. Enrojecer. Ca va mal ( sa va mal) = Me va mal/ Ca va très mal ( sa va tre mal)= Me va muy mal. Ejemplos de verbos del segundo grupo: Agir (actuar), agrandir (agrandar), bâtir (edificar . 2º grupo: verbos acabados en -IR. sing. ¡Comprueba tus direcciones de correo electrónico! Algunos verbos terminados en IR no son del segundo grupo sino del tercero ya que son irregulares. Pertenecen a éste grupo sólo los verbos . Se encontró adentro – Página 35Verbos del primer grupo: infinitivo en -er: parler / hablar je parl e parlo nous parl ons tu parl es vous parl ez il/elle parl e ils/elles parl ent (1) 1 La desinencia -ent no se pronuncia. Verbos del segundo grupo: el infinitivo en ... Bonjour ️ .Je m 'apelle Anne . Verbos con una 2 raíces: son algunos verbos muy usuales y hay que conocer sus 2 raíces. ¡Felicitaciones! Se encontró adentro – Página 4537 Algunos verbos del tercer grupo terminados en -ir se conjugan del mismo modo que el verbo finir: ° Asservir (esclavizar), assortir (combinar), ... qué estos verbos no forman parte del segundo grupo, como sería lo lógico? Se encontró adentro – Página 712. Rudimentos de gramática , incluyendo la inflexión de los verbos regulares y de las irregularidades más ... Lectura de 100 a 175 páginas en duodécimo de textos graduados , con práctica constante de traducir al francés fáciles ... Este sitio pertenece a https://leccionfrancesfacil.com. lave-toi - lávate. Se encontró adentro – Página 69Puedo leer, comprenderyescribir pequeños diálogos relacionados con los meses, las estaciones del año y la hora. Puedo conjugar algunos verbos de la 1a conjugación y el verbo “Finir” del segundo grupo en presente. Para poder hacer esto, se toma la palabra raíz y se le añaden una serie de terminaciones, que en español se les llama sufijos. 2º grupo: verbos acabados en -IR. Para conjugarlos, hay que: An old French tune (by Georges Brassens) | Pomplamoose ft. John Schroeder ; Autumn Leaves - Live @ Acapela Studios; Avalon Jazz Band - Que reste-t-il de nos amours? Se encontró adentroVERBOS AUXILIARES En francés existen dos verbos auxiliares, être (etr), ser, y avoir (avuár), haber. Estos verbos se emplean, vacíos de significado, ... Segundo grupo Verbos terminados en –ir que añaden –iss– en ciertas formas: Le passé simple es el pretérito indefinido en francés. (¡Adelante!). Lo entiendo, ese es el motivo por el cual le dedico especial atención a este punto que considero tan importante como saber leer.. Tengo que reconocer que los verbos en francés no son muy fáciles de aprender, bueno prefiero decir que no se aprenden tan rápido como puede ser el inglés. Rasgos distintivos de los verbos en francés je mange pero nous mangeons nous mangions pero je mangeais 3. Decimos verbos regulares, cuando la conjugación sigue una misma regla y la . El curso te llevará del nivel A1.2 al nivel A1.3 del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas.. Te voy a guiar paso a paso a través de los diferentes objetivos y requisitos del nivel A1.3. Verbos en -yer en condicional presente. - is. en el caso de los verbos en CER, el la primera persona del plural (NOUS) se ha sustituído la C normar de la raíz por una Ç.En cambio, en los verbos terminado en GER en la primera persona del . Mucha suerte para tus exámenes. Verifique en las frases del Inglés si los verbos no son los que usted está buscando. ¡Es un poco más complicado pero estoy seguro que tendrá éxito! Ya sabes que de manera general, hay 3 tipos o series de verbos en francés (llamadas conjugaciones) según en qué acabe el infinitivo: 1º grupo: verbos acabados en -ER. Por favor, vuelve a intentarlo. Se encontró adentro – Página 19LECCIÓN TERCERA EL VERBO . ... Grupo Segundo , repita ! seis , siete , ocho , nueve y diez . 1. ... 1 2. Nosotros somos norteamericanos , ingleses , franceses y alemanes . 3. Los norteamericanos y los ingleses hablamos el inglés . 4. Terminación. En el sentido propio es completamente regular: Les roses fleurissaient    Las rosas florecían. Se encontró adentro – Página 20a) En los verbos en –ar (primer grupo) = radical de verbo + ando. Ejemplos: hablar → hablando, trabajar → trabajando b) En Los verbos en –er (segundo grupo) -ir (tercer grupo) = radical del verbo + iendo. Ejemplos: comer → saliendo ... Al final de este artículo, os propongo la lista de los 50 verbos más usados en francés, tanto escritos como hablados. Idiomas. Conjugación de los verbos del segundo grupo. Para poder lograr . Se encontró adentro – Página 712. Rudimentos de gramática , incluyendo la inflexión de los verbos regulares y de las irregularidades más ... Lectura de 100 a 175 páginas en duodécimo de textos graduados , con práctica constante de traducir al francés fáciles ... Al igual que en español, para . Se encontró adentronos verbos do primeiro grupo que terminam em -ER, acrescenta-se o é; - nos verbos do segundo grupo que terminam em -IR acrescentase o i; - no terceiro grupo que inclui todas as outras desinências, acrescenta-se u, s, ou t. El infinitivo. Se encontró adentro – Página 627ducciones al francés de oraciones con material de lengua conocido . ... Plural de los sustantivos terminados en au eau , ou , eu . b ) Verbos : El segundo grupo : infinitivo , participio presente y pasivo . Se encontró adentro – Página 92IDIOMA EXTRANJERO: FRANCÉS Fonética: Repaso e insistencia en el programa del primer curso. ... Particularidades idiomáticas y fonéticas de los verbos del primer y segundo grupO. Ampliación de los verbos del tercer grupo. En francés, pertenecen al segundo grupo los verbos regulares cuyo infinitivo termina en -ir y el participio presente se forma con -issant.. Los verbos del segundo grupo al ser regulares se conjugan siguiendo unas reglas uniformes. Los verbos del 2o grupo, como finir (finalizar), finalizan de la siguiente manera: finir finalizar je finis Yo finalizo tu finis… Te enseñamos los 100 verbos en francés más comunes y prácticos con su traducción al español para que aumentes tu vocabulario en francés. La conjugación de los verbos varía según pertenezcan al primer, segundo o tercer grupo (verbos irregulares). ils/elles partir ont. Se encontró adentroPlural de los sustantivos terminados en au , eau , ou , al , s , 2 , 2 . d ) Verbos del segundo grupo : infinitivo , participio presente y ... Versión al francés de un trozo sencillo sobre el tema de vocabulario . f ) Recitación . III . Se encontró adentro – Página 712. Rudimentos de gramática , incluyendo la inflexión de los verbos regulares y de las irregularidades más ... Lectura de 100 a 175 páginas en duodécimo de textos graduados , con práctica constante de traducir al francés fáciles ... Es por eso que hoy vamos a ver 10 frases en francés con el imperativo que vas a escuchar todo el tiempo.. En teoría el imperativo se usa con 3 personas (tú, nosotros, y usted). nous allons nous laver - vamos a lavarnos. 2.1 Conjugación del presente simple ( Le présent) 2.2 Imperfecto (Imparfait) 2.3 Pasado Compuesto (Le passé composé) 2.4 Futuro Simple (Futur simple) 2.5 Condicional Presente (Conditionnel) Los verbos del segundo grupo en francés. tu finis Tu terminas. Aprende las reglas de conjugación de los verbos regulares e irregulares y practica con ejercicios interactivos. Boire. Francés. Aprende las reglas de conjugación del idioma francés. Los verbos del segundo grupo forman el presente del indicativo añadiendo las terminaciones siguientes a la raíz del verbo: 1ª pers. Se encontró adentro – Página 1388F.n primer grupo cambia este verbo su radical cab en queblos del tercer grupo tiene por radical pus en vez de ante ... El segundo grupo comprende « aquellas forVir : en los tiempos del primer grupo toma una i y una mas en que la última ... Verbos acabados en -eler Algunos doblan la l ante e muda (es decir, cambian -el- por-ell-). Muchos verbos irregulares también tienen sus terminaciones en infinitivo en -ir pero para distinguir lo regular de lo irregular, el participio del verbo regular (segundo grupo) termina en -issant.Es importante que los conozcas bien. The present downloadable teaching material is intended for Escuela secundaria at Principiante (pre-A1) level. Agir (actuar), agrandir (agrandar), bâtir (edificar), choisir (escoger), nourrir (alimentar), rougir (enrojecer), unir /unir)…. El 5% de los verbos en francés terminan en -ir (2da conjugación). Presente del Indicativo 3er Grupo - Verbos Irregulares en francés. y el tiempo verbal (presente, pasado y futuro) en el . Futuro compuesto (futur composé): El pronombre reflexivo está delante del infinitivo. En efecto, permiten describir las acciones realizadas por el sujeto en una frase. Crecer. Los verbos del segundo grupo son los que terminan en IR al infinitivo y que tienen 2 radicales. Finir, venir, réussir ¿es parte del segundo o tercer grupo en francés? ¡Cuidado! Se encontró adentro – Página 145Tanto en español como en francés los verbos pertenecen a un grupo o conjugación y pueden ser regulares o irregulares. El primer grupo en francés (-er) y la primera conjugación es español (-ar) son regulares. El segundo y el tercer grupo ... Se encontró adentro... samedi dimanche viernes sábado domingo Verbos Presente En francés los verbos se dividen en tres grupos: 1. ... parle él/ella habla nous parlons nosotros hablamos vous parlez vosotros habláis ils/elles parlent ellos/ellas hablan 2. En francés existen verbos regulares, que siguen reglas determinadas en su conjugación, y verbos irregulares, donde se producen excepciones. Son los verbos que terminan en - ir y su participio presente se forma con la terminación - issant . Se encontró adentroConjunciones Subordinantes La Interjección Unidad 11 El Verbo Conjugaciones Verbales Los Verbos Auxiliares Presente De Indicativo Verbos Del Primer Grupo Particularidades Ortográficas De Los Verbos Del Primer Grupo Verbos Del Segundo ... Error en la comprobación del correo electrónico. El infinitivo. Se encontró adentro – Página 4Conjugación del verbo irregular Vouloir . formulación del Programa de Francés de las 53. ... Conjugación de los verbos irregulares Dire de Lectura y de Lenguaje , 2 tomos . ... Este programa del Grupo VL de nuestras D. - Iodo . Son los más fáciles de conjugar porque […] Se encontró adentro – Página 224Discursivos : 4 Gráficos : 11 ( tildes : 4 ; puntuación : 4 ; confusión de fonemas : 2 ) . En el recuento global de errores , que producía un porcentaje de conjunto del 21.6 % , se observan desviaciones que separan al grupo francés y ... Pasado. Vamos a estudiar por lo tanto la conjugación de los verbos terminados en IR y haremos también algunos ejercicios. La entrada no fue enviada. ¿Conoces los verbos más importantes en francés, cómo conjugarlos y cómo usarlos en una oración? Sin embargo, me gustaría destacar que algunas de las características de la lengua . 3º grupo: resto de verbos, que pueden acabar en -IR, en -RE o en -OIR, además del verbo ALLER. El infinitivo (l' infinitif, en francés), junto con los participios, es una forma no conjugada del verbo; es decir, una forma del verbo que no contiene marcadores de tiempo, de número o de persona.Los verbos en infinitivo en francés puede terminar en -er (parler hablar), -ir (finir terminar), -re (prendre coger) u -oir (voir ver). Los verbos del primer grupo terminados en CER/GER deben sufrir pequeñas modificaciones a la hora de su conjugación para que no se produzca una cacofonía y siga manteniendo la sonoridad del verbo. * El primer grupo son los verbos regulares que terminan en "-er", excepto el verbo ALLER. ils finissent Ellos terminan. Los verbos del segundo grupo son los que terminan en -ir y cuyo participio presente termina en -issant. Los verbos del segundo grupo son los que terminan en –ir en infinitivo y cuyo participio presente termina en –issant. Segundo grupo de verbos (ir) Usted ya ha aprendido como utilizar los verbos del 1er grupo. El verbo « bénir » es regular excepto en estas dos expresiones: Me alegro mucho de que te haya sido útil. 2 Conjugación de "vouloir". Silvia Villegas Naranjo 1 CONJUGACIÓN EN PRESENTE DE LOS VERBOS EN FRANCÉS Antes de conjugar un verbo en francés, hay que saber que la conjugación de los verbos franceses se divide en tres grupos según la terminación del infinitivo. En la lección de hoy aprenderemos a conjugar en presente con los verbos del primer grupo en francés. Tener. No hay muchos verbos del segundo grupo en francés. El verbo "vouloir" en francés. Si el presente participio termina en -issant, el verbo forma parte del 2do Grupo, si sólo termina en -ant, pertenece al 3er grupo. Encuentra verbos, conjugaciones de verbos regulares y erregulares y practica tu soltura de la lengua francesa con ejercicios en linea. Verbos en francés del segundo grupo. vamos a estudiar por lo tanto la conjugación de los verbos terminados en ir y haremos también algunos ejercicios. Si continúas usando este sitio, asumiremos que estás de acuerdo con ello. Ahora veamos el 2o grupo. En francés hay cantidad de palabras y . Hola, Necesito 10 oraciones con los verbos del segundo grupo. Ya sabes que un verbo irregular es aquel verbo que posee conjugaciones "extrañas" según el tiempo o modo en el que sea conjugado, ya que experimenta cambios en cuanto al paradigma o ejemplo de verbo regular, pues toma terminaciones distintas, o la raíz cambia y forma cosas raras.. y por desgracia, ¡hay que estudiarlos! Entre las palabras más útiles para expresarse, los verbos son sin duda indispensables. Antes de conjugar un verbo en francés, hay que saber que la conjugación de los verbos franceses se divide en tres grupos según la terminación del infinitivo. Je finis, Tu obéis, Il choisit, Nous grossissons, Vous punissez, Ils grandissent, ¿Deseas aprend. Bonsoir ( Bon suar)= Buenas tardes. Salut ( Saliu)= Hola,adiós,hasta luego. 2ª pers. Se encontró adentro – Página 151En francés EN puede tener también un valor separativo : emporter , enlever , entrainer . ... trans- , retro- ) . e En los verbos del segundo grupo , sin embargo , el prefijo muestra una mayor conexión con el verbo ( algunos de ellos no ... Se encontró adentro – Página 53Volumen II María José Domínguez Vázquez, Xavier Gómez Guinovart, Carlos Valcárcel Riveiro ... La inmensa mayoría de los nombres de acción en -age proceden en realidad de verbos del primer grupo en -er: afficher > affichage, ... Los verbos del segundo grupo son los que terminan en IR al infinitivo y que tienen 2 radicales. Puedes hacer los ejercicios online o descargar la ficha como pdf. Se encontró adentroPresente de indicativo de los verbos regulares en -ir (2.o grupo) Los verbos regulares del segundo grupo en -ir se diferencian por añadir el sufijo -iss en el presente de indicativo en las tres personas del plural y en algún que otro ... Respuesta : En francés los verbos del segundo grupo terminan por -IR y participio presente terminado por -ISSANT. Verbos del 2 o Grupo. Lo mismo ocurre con ennuyer (aburrir), nettoyer (limpiar), etc. Entrenador de conjugación para memorizar formas. verbos franceses Grammaire 1 Javier Plasencia Presente del indicativo (verbos del 1er grupo) En francés, al igual que en castellano, existen verbos regulares, que siguen reglas Los verbos del primer grupo son los que acaban en -ER en infinitivo: chanter (cantar), aimer (querer/gustar), jouer (jugar), travailler (trabajar), etc. essuyer es. En vez de "te" se utiliza "toi". Se encontró adentro – Página 252Grupo DICLEF. Ediciones Bruño publica en 1960 el manual Premiers pas en français para la enseñanza en segundo curso ... lista de verbos franceses de mayor uso y las palabras del «Vocabulaire du Français Élémentaire, lista de palabras ... OJO con la pronunciación, la terminación "-er" suena [e], ya que la "r" NO suena. Siguiente ». Al igual que en español, para . El modelo para estos verbos es appeler («llamar»), tal como se muestra en la tabla 14: La conjugación de los verbos en francés se dividen en tres grupos según la terminación del infinitivo. Estás en el lugar indicado para aprender a hablar un nuevo idioma. Ir. Como sabes en Pariseando nos gusta hablar de la gramática como medio de comunicación y no como objetivo del aprendizaje. Entrez votre verbe à conjuguer ci-dessous et cliquez sur conjuguer. El presente del indicativo es el tiempo más utilizado en francés. - is. Aller. Se encontró adentro – Página 98Por lo tanto , la marca distintiva que las diferencia de una forma sintética no es el tiempo , sino el aspecto y una serie de correlaciones remotospectivas , prospectivas y flexionales que organizan y caracterizan el verbo francés . 2. Se encontró adentro – Página 431versiones de la mayoría de las voces en francés, italiano, inglés, alemán, portugués, catalán, esperanto ... entre las del segundo grupo está compren- única de tolas las palabras pertenecientes al mismo dida la de la raíz de jala pa ... El segundo grupo. El modelo para estos verbos es appeler («llamar»), tal como se muestra en la tabla 14: Los verbos del primer grupo son los que acaban en "-er". También puedes consultar los verbos del primer grupo y tercer grupo. Se encontró adentro2,a persona -es -is -es/-s/-x -ez -issez -ez 3,a persona -e -it -e/-d/—t -ent -issent -ent * El grupo 3 es irregular y ... en francés y que se conjuga de la siguiente manera: Desinencias comunes para los verbos de todos los grupos: ... Si sigues navegando en este sitio consideramos que aceptas el uso de cookies. Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Se encontró adentro – Página 96MORFOLOGÍA DEL VERBO SU ESTRUCTURA En toda forma verbal hay que distinguir dos elementos : La raíz o la radical y la ... Radical 2. Terminación er Francés : Parl Español : Habl -ar FRANCÉS ESPAÑOL е 0 e Je parl tu parl - es il ... es una clase bastante fácil de asimilar ya que se trata de verbos regulares, como los del primer grupo. es una tabla con los principales verbos en frances. Si hay algo difícil de aprender en los idiomas y muy odiado por los estudiantes, es conjugar verbos en francés.Por suerte, en el lenguaje nativo de Francia, los principios fundamentales de la conjugación son idénticos a los que usamos en español, con esto queremos decir que los verbos se modifican según el sujeto que los realiza y el tiempo (pasado, presente o futuro) en que suceden.

Comportamiento Humano En El Trabajo Resumen, Ejemplos De Desobediencia Militar, Prado Centro Es Peligroso, Para Que Sirve El ácido Láctico The Ordinary, Filosofía Económica En México, El Tratado Del Socorro De Los Pobres Trabajo Social, Tipos De Procesos Químicos Industriales, Futuro Simple Will Affirmative, Canadá Carreras En Demanda 2020, Playera Con Motivo Polo Bear, Teoremas De Límites Y Continuidad, Procesador De Texto Word Características, Venganza Privada Derecho Penal, Cuál Es La Ciudad Más Peligrosa De Colombia, Antecedentes De La Depresión En El Adulto Mayor,

verbos del segundo grupo en francés